Prima di dipingere un bambù,
bisogna che esso vi cresca nell'animo.
Allora, col pennello in mano
e lo sguardo concentrato,
vi nasce innanzi la visione.
Coglietela subito coi tratti del pennello
perché può dileguarsi presto,
come la lepre all'approssimarsi del cacciatore.
( Su Tung Po, 1037-1101 )
|
|